設計から加工まで、CAD、CAM、機械式加工、達人研磨職人より完成された東洋技巧オリジナルのかるた時計です。

 

14番歌    河原左大臣                
みちのくのしのぶもぢ摺り誰ゆゑに乱れそめにし我ならなくに 

          

〔現代訳〕                    
奥州のしのぶもじずりの乱れ模様のように、私の心も(恋のために) 乱れていますが、いったい誰のためにこのように思い乱れているの でしょう。                  
                                    
◇   本名を源融(みなもとのとおる)、源氏物語の主人公である光源氏のモデルといわれています。

        

約千年前に当時の歌壇の大御所、藤原定家が選出した百人一首。        
飛鳥時代の天智天皇から鎌倉時代の順徳院まで、およそ六百年間に詠まれた百人の歌が年代順に並んで います。その中から選りすぐりの14首を、一つひとつ真心を込めて手作りで仕上げました逸品でございます。貴方の心にフィットする、想いを同じくする和歌をお供に、優雅な装いが雅な雰囲気を醸し出し ちょっぴりよそ行きに、華やかさを演出なさいませんか!!!        
        
頑張ったご自分へのご褒美に共に連れ添ったご夫婦の、思いやりを込めたペアウオッチで感謝を表現するのも素敵です。        
婚約指輪に替わる、和歌を添えた永遠の愛の証        
成人の記念ウオッチに最適です。        
特別なお祝い事に、ふさわしい意味合いの和歌はお洒落なセンスが光ります。        
              
近江神宮の祭神「天智天皇」が、時を知るために発明した漏刻。    
そして百人一首に秘めた想い。    
現代の技術で東洋技巧が「かるた時計」におさめました。    

お気に入りの百人一首をあなたの腕に・・・    


---

  • サイズ:縦38ミリ×横33.5ミリ
  • 機械式時計、日本製ムーブ、スケルトン仕様、裏蓋スケルトン
    上品な貝文字板は光沢、縞模様等、1枚毎に異なります。
  • バンド:牛革
  • 日本製
  • 化粧箱付き

機械式かるた時計(14番歌:河原左大臣)

¥120,000価格
  • ※発送まで6営業日以上のお時間を頂く場合はご連絡いたします。

〒306-0417 茨城県猿島郡境町若林2394-14

TEL&FAX:0280-33-7485 / お問い合わせはこちら

Copyrights toyo-giko.Ltd. All Rights Reserved. since2018